Pour justifier que personne ne l'ai vu après 20h et ce jusqu'au matin,Jill a avoué à Gary que lors de son séminaire à San Francisco,elle a eu une aventure.    Gary révèle donc cette information à Valéne qui reste sceptique.Elle demande à Gary si il serait d'accord pour rencontrer cet homme mais il refuse.Val lui fait remarquer qu'en lui  avouant avoir couché avec un homme,Jill justifiait ainsi pourquoi personne ne l'avait vu du soir au matin,mais elle savait petrinament qu'il n'irait pas vérifier ses dires .                                                                                         Lorsque Valène apprend l'identité de l'homme avec qui Jill a soit disant couché,elle décide d'aller le questionner.David Lang nie avoir eu une relation sexuelle avec Jill.Val est donc persuadée qu'elle détient une preuve pouvant faire tomber l'alibi de Jill.Confrontée à cette information,Jill n'a d'autre choix que d'aller voir David.Alors que Gary l'attend au bar,il entend la conversation entre sa petite amie et son amant .Il est maintenant persaudée qu'elle a dit la vérité.                                         Après la rencontre avec David,Jill sent que Gary lui échappe un peu plus chaque jour.Leur relation avait déjà du plomb dans l'aile ,mais si elle est prète à tout faire pour sauver leur couple,Gary ne l'est pas . Il finit par lui  avouer  qu'ils ne sont pas fait l'un pour l'autre et l'autorise à rester au ranch,le temps qu'elle se trouve un logement. Peu de temps après ,elle signe le contrat de location d'un appartement et demande à Gary de rester pendant la durée des travaux,c'est à dire une  seamaine.Gary accepte et une fois parti ,elle se lit à voix haute le brouillon d'un fait part annonçant ses fiançailles avec lui.

Alors que Gary et Karen cherchent un acheteur pour le Point Lotus,Abby a découvert que le sol du site renfermait du pétrole.Elle laisse croire qu'elle aussi souhaite vendre le point Lotus,mais se garde de partager la précieuse information avec ses associés.                                                                                                             Lorsqu'enfin un acheteur est trouvé,elle organise une rencontre en tète à tète avec l'éventuel reprenneur et" par souci d'honnetetè",l'informe que le site n'a pas été entièrement décontaminé.L'acheteur retire donc sa proposition d'achat,ce qui arrange bien Abby. Gary lui apprend ensuite ainsi qu'à Karen ,que la société Murakame a fait une offre .Le contrat de vente est finalement signé . En fait, ,Abby a créé la société Murakame et sans le dire à personne a fait l'aquisition du Point Lotus à un prix très interressant. Sans aucun état d'ame pour Karen et Mack qui sont donc lésés par le prix ,Abby a encore réussi d'une main de maitre ,une de ses manigances dont elle a le secret .                                                                            Depuis le retour d'Harrold dans la vie d'Olivia,Abby mème si elle se garde de le dire ,ne voit toujours pas d'un bon oeil cette relation. Alors ,lorsque le jeune homme est engagé au Point Lotus,avant la vente du site,elle cache de la cocaine dans le vestiaire d'Harrold. Pour faire bonne figure devant sa fille ,elle accepte d'engager un avocat pour le défendre et paye sa caution,tout en gardant l'espoir qu'il soit condamné. Elle met Olivia en garde contre cette éventualité,lui rappelant les antécédents du neveu de Manny.Mais les 2 jeunes gens continuent leur relation et Harrold achète mème une bague pour Olivia.

 Paige est sur un petit nuage.Elle est de plus plus éprise de Greg qui semble lui aussi très attaché à la fille de Mack.  L'homme d'affaires a en vue un retour en poltique et vise le poste de maire. Ted Melcher le met en garde contre sa realtion avec la jeune fille,car cela pourrait nuire à son image.Greg lui rétorque que sa vie privée ne le concerne pas.                                                                                                               Peu après Ted lui conseille de se marier afin de donner l'image d'un homme stable.Mais Paige ferait-elle une bonne épouse?Profitant de l'absence de la jeune femme qui a du se rendre aux obsèques de son grand-père,Greg demande à Abby de l'épouser.Cette dernière est on ne peut plus surprise par cette offre et ne semble pas prète à se remarier.                                                                                               De son cotè,Paige avoue à sa mère ses sentiments pour Greg et que celui-ci l'aime aussi.Mais Ann ne croit pas un instant que l'ex ami de Mack soit amoureux de sa fille et ne se gène pas pour lui dire.                                                                            Pendant ce temps,Greg s'evertue à fournir à Abby les bonnes raisons pour lesquelles elle devrait accepter son offre en mariage.  Une seule trouve grace aux yeux d'Abby ,sa position comme femme du maire lui permettrait d'obtenir  un poste à responsabilité dans la commission de son choix.Maintenant qu'elle possède Point Lotus, ce genre d'opportunité lui permettrait d'obtenir une autorisation de forage. Elle fait donc part à Greg qu'elle accepte de l'épouser.                             Paige qui est de retour de New-York est loin de s'imaginer que celui qu'elle aime a demandé à Abby de l'épouser et que cette dernière vient d'accepter.    

Julie Williams participe à un concours d'orthographe où elle a toutes les chances de se retrouver en finale.Ses parents craignent que si leur fille en arrive là,cela attire l'attention sur eux.A contre coeur ,ils lui demande d'échouer.Ce que fait donc Julie . Franck avait raison de s'inquièter car peu après,ils reçoivent une cassette vidéo .On peut tous  les voir à la compétition d'orthographe,et les commentaires enregitrés sur la vidéo ne laissent aucun doute ,l'expéditeur connait leur véritable identité et les fait chanter.                                                                                                              Peu de temps après,Tyler,le maitre chanteur se rend à la banque où travaille Patricia et lui demande 100.000dollars.Pat reconnait en lui,l'homme qui quelques jours plus tot avait ouvert un compte,n'y déposant que 150 dollars.Prétextant une envie d'aller aux toilettes,la femme de Franck téléphone à Mack et lui explique la situation.Celui-ci arrive juste au moment où l'homme quitte la banque et le prend en filature.Il découvre que contrairement à ce qu'il a fait croire à ses voisins,le maitre chanteur agit seul et que c'est un acteur.                                                                     Avec l'aide de Peggy,sa secrétaire,Mack organise un rendez-vous à son bureau.Il fait croire qu'il est à la recherche d'un comédien pour un role dans son film et lui fait passer une audition pour une scène dans laquelle  l'acteur doit tenir une arme. De retour chez lui,l'apprenti comédien,a la surprise d'y voir Mack et Franck.Il avoue qu'il travaillait comme garçon de salle dans l'hopital où travaillait le dr Sollars,désormais connu sous le nom de Patricia Williams.Puis il a la désagréable surprise de trouver un homme mort,assis dans son salon.C'est un mort inconnu et non réclamné que Mack a réussi à se procurer à la morgue. Franck tire sur le cadavre avec l'arme qui avait servi lors de l'audition et qui porte les empreintes du pseudo comédien. Mack conseille fortement à Tyler de disparaitre et de ne pas créer d'ennui aux Williams.Dans le cas contraire ,le cadavre et l'arme portant ses empreintes réappaitront et il sera accusé de meurtre.                                               La menace de chantage ayant disparu,Mack s'attèle désormais à faire en sorte que ses amis soient tranquilles .Il recherche dans les journaux et archives des faits divers,ce qui lui permettra de finaliser son plan.Puis il emmène la famille Williams chez le dentiste et fait paraitre un article dans les journaux disant que le docteur Sollars et sa fille sont mortes dans un accident.Les empreintes dentaires ont permis l'identification.Le trafficant de drogue contre lequel avait témoigné le docteur Sollars,est informé du décès .La famille Williams peut désormais vivre en paix,toute menace a disparu .

Depuis que la cocaine a été découverte au Point Lotus,l'image du site a été sérieusement écornée et les réservations sont en chute libre .D'autant plus que les journalistes  écrivent que si la Marina a été agrandie ,c'était probablement que les propriétaires ne prennaient pas un gros risque de perdre de l'argent laissant sous-entendre qu'ils étaient au courant du traffic. Afin de sauver ce qui peut ètre sauvé,Abby demande à Greg de lui donner le nom de l'agent de publicité chargé de redorer l'image de l'ex sénateur.Elle fait ensuite appel à Ted Meclcher qui dabord réticent ,accepte de travailler à l'amèlioration de l'image du site.

  Depuis sa sortie de l'hopital,Val vit recluse chez elle.Franck qui a décidé de se mettre au jogging,tente de l'entrainer à venir courir avec lui.Voyant à quel point Val a peur de quitter l'enceinte de sa maison,il lui dit de ne pas craindre Jill car depuis ses accusations,la fiancée de Gary ne tentera rien contre elle,sachant qu'on la soupçonnerait aussitot.                                                                                          Mais Val ,en plus d'avoir peur,a du mal à vivre avec l'idée que ses proches  ne la croient pas .Karen accepte finalement d'aller avec elle à San Francisco et sont surprises de voir que Gary les a rejointe.Tous les gens intérrogés confirment l'alibi de Jill.Cette dernière a bien assisté au congrès.Mais un homme leur apprend qu'elle a été introuvable après 8h.                                                                                            De retour au ranch,Gary demande à Jill ce qu'elle a fait de 8 h du soir jusqu'au matin.D'abord réticente ,elle lui avoue avoir passé la nuit avec un homme.

 Mack part pour le Mexique ,désireux de retrouver Paige et Michael qui ont été enlevés par les hommes de Manny Vasquez.Le trafiquant s'en sert de moyen de pression sur Karen afin qu'elle laisse décharger ses bateaux contenant  la drogue en provenance du Mexique. Craignant pour la sécurité de Meg,elle confie la petite fille à Greg    Sumner.                                                                                                      Une cliente et le gardien du Point lotus préviennent Karen d'une activité suspecte sur les quais,mais cette dernière demande au gardien de ne pas s’inquiéter car Manny Vasquez fait venir des fruits de mer pour la réception qu'il prépare.En fait,Karen qui est déjà très inquiète du kidnapping de leurs enfants,vient d'appendre que son mari est entre les mains du trafiquant et que celui-ci menace de se débarrasser de tout le monde si on l’empêche de faire décharger ses bateaux.   Mack tente d'ouvrir les yeux d'Harrold qui est chargé par son oncle de le surveiller ainsi que Chava qui se trouvait avec Paige et Michael lors de leur capture.Mais Harrold est persuadé que Manny tiendra parole et que tout le monde aura la vie sauve.Aussi lorsque son oncle lui donne l'ordre de se débarrasser de Mack et Chava,Harrold lui rappelle sa promesse.Mack et Chava profitent de l'échange entre le trafiquant et son neveu pour tenter de maitriser l'homme de main de Manny .Mais Vasquez  abat le jeune mexicain.Puis il vise Mack.Harrold crie de ne pas faire cela ,mais voyant que son oncle est bien décidé à éliminer le mari de Karen,il tue Manny et sauve la vie de Mack.Le trafiquant et son homme de main étant morts ,Mack demande à Harrold où se trouvent ses enfants.Hélas ,il ne le sait pas.Maintenant que Vasquez est mort,Mack fait comprendre à Harrold qu'en tirant sur son oncle,il a choisi son camp et tous les 2 partent à la recherche de Paige et Michael.                                                                                                                                                   Les 2 jeunes gens sont retenus prisonniers et Johnny Rourke débarquent à l'endroit où ils sont séquestrés.Aux hommes chargés de leur surveillance,il prétexte que Manny lui a demandé de s'occuper d'eux et de faire en sorte que cela ait l'air d'un accident.Puis juste avant que les geôliers réalisent qu'il s'est joué d'eux,Johhny s'enfuit avec les enfants de Karen et Mack.En fait ,Johnny n'est pas mandaté par Manny,il est venu délivrer sa petite amie et Michael.Tout ce petit monde rejoint un groupe de mexicains qui doivent passer clandestinement la frontière.Mais alors que le camion qui doit les conduire aux Etats- Unis , un groupe d'hommes débarque et  rackette les clandestins.Puis ils enferment tout le monde dans le véhicule . Paige,Michael  et Johnny pensent qu'ils vont finalement mourir dans ce camion.Heureusement Mack arrive à les retrouver et les sauve.Leur retour à Knots Landing rempli tout le monde de joie.Par contre c'est la surprise de voir Harrold et Johnny.Mack explique que Harrold lui a sauvé la vie et ce dernier est accueilli à bras ouverts par Karen et même par Abby.Quant à Olivia,le retour de son petit ami ravive la douleur due à leur séparation .En ce qui concerne Johnny,comme le dit Michael à sa mère qui est étonnée par sa présence  au Mexique:"c'est une très longue histoire"et coupe court ainsi à toute explication.

Alors que Patricia s’apprête à partir au travail,Fanck aperçoit Bobby et Betsy qui jouent dehors.L'ancien policier est étonné car lorsqu'il avait accompagné Julie qui devait garder les jumeaux, Val avait prétexté que Betsy était fiévreuse.La petite fille répond qu'elle n'était pas malade.Lorsque les enfants lui disent que leur mère s'est endormie par terre,Franck comprend que quelque chose cloche.                         Arrivé dans la chambre de Val,il la trouve inanimée sur le sol.Pat et Franck préviennent les secours et la romancière est emmenée à l’hôpital et sauvée in extrémis.Lorsque Karen ,Abby et Gary apprennent la tentative de suicide de Valène,ils sont sous le choc.                                                                                         Jill est elle aussi sous le choc ,mais pour des raisons bien moins amicales.Non seulement elle n'est pas débarrassée de sa rivale mais même si elle a pris toutes les précautions pour se forger un solide alibi,elle n'est pas à 'abri que l'on découvre son rôle.Mais lorsqu'elle découvre que Val a été hospitalisée en psychiatrie,par manque de place dans un autre service ,elle réalise que même si Val l'accuse,elle ne sera pas prise au sérieux.                                                                                              Lorsque accompagnée d'Olivia,elle entre dans la chambre de la romancière,celle ci se réveille et voyant Jill,Val devient hystérique tant elle a peur.                       Restée seule avec Gary,elle explique le plan diabolique de Jill,mais son ex mari lui répond que les cachets ont provoqué ces hallucinations. Puis Val renouvelle ses accusations à un agent de police.La femme chargée d’enquêter sur les faits relatés par la 1ère Mme Ewing,interroge Jill. Cette dernière ayant un solide alibi,l’enquête est abandonnée.Mais à cause de ses accusations,la santé mentale de Val est mise en doute et une assistante sociale demande à la voir.Karen explique à son amie que si elle reste sur ses déclarations,on risque de lui retirer ses enfants,jugeant qu'elle est malade.A contre cœur mais pour ne pas perdre les jumeaux,Valène revient sur ses déclarations et dit qu'elle a été victime d'hallucinations dues aux médicaments.                                                                                                              Peu après,elle demande à Gary ne ne pas tenter d'obtenir la garde de Betsy et Bobby qu'elle va envoyer chez Lilimae,car si elle apprenait que Jill était avec ses enfants,elle perdrait la raison pour de vrai. Gary lui en fait la promesse.          Val sort enfin de l’hôpital mais reste terrifiée par Jill . Elle demande à Karen de l'accompagner à San Francisco ,mais son amie qui d'habitude est toujours prête à l'aider,a d'autres préoccupations,sa famille est retenue en otage au Mexique.   Depuis son retour chez elle ,Val a bien du mal à trouver le sommeil de crainte de voir ressurgir celle qui a tenté de la tuer.

Karen,Mack,Abby et Gary sont abasourdis de découvrir que rien ne peut être fait pour mettre fin au trafic de drogue fait par Manny Vasquez au Point Lotus.En effet le trafiquant bénéficie de la protection du gouvernement qui ferme les yeux sur ses affaires en échange de petits services rendus dans "l’intérêt de l'état".  Cela a le don d'agacer les propriétaires de la marina et plus encore Abby qui a failli perdre sa fille  à cause de la tentative de suicide de cette dernière.Que penserait Olivia qui  a voulu mourir pour Harrold,alors que celui-ci avec son oncle se livrent à de telles activités ?Sans compter que la drogue a également fait des ravages dans la vie d'olivia.

Au Mexique,Paige se heurte de plus en plus à l’hostilité des autorités locales et à Manny qui voit d'un mauvais œil que la jeune fille mette en péril son projet d’autoroute. Vasquez décide donc de passer à l'étape supérieure car les tentatives d'intimidation n'ont eu aucun effet sur les personnes travaillant sur le site de fouilles archéologiques.N'ayant plus confiance en Johnny Rourke qu'il soupçonne de jouer un double -jeu ,il charge son homme de main de régler une bonne fois pour toute ce problème . 

Se rendant compte que les autorités locales sont corrompues,Paige fait appel à un journaliste afin que celui-ci écrive un article sur la corruption et les menaces dont les archéologues ont été victimes.Alors qu'elle s’apprête à monter dans le taxi en compagnie du journaliste,Johhny l'en empêche et les 2 jeunes gens assistent à l'explosion du véhicule qui vient de démarrer .                                                       

Johnny,Michael,Paige  et le jeune mexicain,Chava, qui travaillait à leurs cotés tentent de quitter le pays.Lorsque  ce dernier apprend par Paige que Johhny l'a empêché de monter dans le taxi avant qu'il explose,il comprend que Johhny travaille pour Manny qui faisait pression pour que rien ne  ralentisse la construction de l'autoroute.Quant à Johnny,il comprend que Chava travaille pour la brigade des stupéfiants.Il essaye de convaincre la jeune fille de rester à ses cotés ,plutôt que de suivre cette taupe avec qui elle est en danger si les hommes de Vasquez les retrouvent.Mais Paige décide de faire confiance à Chava .Après avoir bâillonné et attaché Johnny,les enfants de Karen et Mack partent avec Chava.Sachant que l'aéroport doit être surveillé,il montent dans un bus .Hélas peu de temps après , des policiers mexicains les font descendre.                                                                 

Conscients que la police américaine ne peut rien faire contre Manny,Karen et Mack font appel à un ami journaliste et leur demande d'écrire un article sur le trafic de Vasquez .D'abord confiants,ils déchantent lorsque le journaliste revient et leur révèle qu'il ne peut rien écrire pour raison de sécurité nationale.Ils ne leur restent donc pas d'autre choix que de tenter quelque chose par eux mêmes.                                                                                                                                                   Aidés par Abby et Gary,ils font donc croire à Manny que ses emplacements au port ont été loués par erreur à d'autres personnes qui ont payé plusieurs mois d'avance.Le trafiquant est furieux de voir d'autres bateaux que les siens sur  ses emplacements ,alors qu'un arrivage de drogue venant de Santa Tecla est attendu .Il téléphone donc à Karen  qui lui affirme que cela va s'arranger.Ce à quoi il lui répond que de son coté ,il fera tout pour que Paige et Michael quittent le Mexique en toute sécurité.  

La haine que ressent Jill envers Val est telle que la fiancée de Gary a monté un plan  visant à faire croire à la romancière que Ben lui a écrit et  téléphoné.Mais cela tourne à l’obsession,car Jill est persuadée que Val et Gary ont une liaison.Elle provoque une scène avec Gary à qui elle reproche une trace de rouge à lèvres sur un col de chemise.Trace,qu'elle a fait elle même mais qui d'après elle ,ne vient pas de son rouge lèvres , puis elle lui dit qu'elle part à San Francisco pour un séminaire de travail de 3 jours. En réalité, il s'agit encore d'un plan diabolique tout droit sorti de son esprit de plus en plus perturbé.                                                                                                                                          Après avoir acheté une vieille voiture,elle se rend à l'aéroport et se gare au parking.Elle cache ensuite un revolver sous la siège arrière et s'envole tout naturellement pour San Francisco. Puis à l’hôtel où doit se tenir le séminaire,elle repère un homme,David, et lui fait les yeux doux.Ce dernier s'absentant un instant,elle en profite pour verser un somnifère dans son verre,puis tous les 2 montent dans la chambre de Jill. Mais peu de temps après,David s’effondre,le somnifère ayant fait l'effet souhaité.                                                                                                                                                               Totalement métamorphosée par une perruque noire et de grosses lunettes,Jill prend un vol pour Los Angeles .A bord,la même hôtesse qu'à aller ,est encore en service mais ne la reconnait  pas .                Grace au double de clés ,qu'elle avait pris soin de faire ,Jill s'introduit chez sa rivale et la menace avec son arme.Au début,Val ne la reconnait pas  et quand elle réalise qui est en face d'elle,elle ne comprend pas pourquoi Jill souhaite sa mort. Jill  lui  dit à quel point elle est un obstacle à sa relation avec Gary et que tant qu'elle sera en vie, ce dernier volera toujours au secours de "la pauvre Val".C'est pourquoi ,elle lui intime l'ordre d'avaler le tube de somnifères. Mais Valène réplique que personne ne croira qu'elle s'est suicidée,car Ben sera bientôt de retour. Jill lui révèle qu'elle est l'instigatrice des lettres et messages. Valène réalise à ce moment que Ben est probablement mort et après que Jill l'ai menacé de s'en prendre aux jumeaux,Val absorbe les comprimés .                                                                                               

Peu après,la sonnette retentit. Franck est  accompagnée de Julie qui doit garder les enfants ,pendant que Val doit aller regarder un film avec ses voisins.Sous la menace de l'arme de Jill ,Val explique à ses amis qu'un des jumeaux a de la fièvre et qu'elle ne veut pas risquer de contaminer Julie .Puis elle prend congé et remonte dans sa chambre. De retour chez lui ,Franck décrit à Patricia l'étrange comportement de Val et qu'à la voir si bizarre,on aurait pu croire que quelqu'un pointait une arme sur elle !                                                                                                                                                Lorsqu'elle est sure que Val est inconsciente ,Jill repart à l’aéroport ,désireuse de retourner à San Francisco.Mais les choses ne se déroulent pas comme prèvu. Les vols en partance pour cette ville sont annulés en raison d'un épais brouillard.Cela ne fait pas les affaires de Jill qui doit donc fait le trajet de retour avec sa voiture et doit impérativement arriver avant le réveil de David.                                         Lorsque celui-ci reprend conscience,il découvre une place vide à coté de lui,mais Jill sort au même instant de la salle de bains.  L’alibi de Jill est étonné de son réveil tardif ,ce à quoi Jill lui répond qu'après une telle nuit,il méritait bien de se reposer.Tout fier,il lui demande si cela lui a autant plu qu'à lui .Afin de lui prouver,Jill l'embrasse.Oui David,la soirée d'hier a énormément plu à Jill qui vient de finaliser son plan diabolique!!!

Olivia vient de découvrir qu'une fois encore sa mère lui a menti.Contrairement à ce qu'elle pensait,ce n'est pas Manny qui est contre sa relation avec Harrold ,mais Abby qui a menacé Manny de ne pas faire affaires avec lui si il ne mettait pas la pression pour que son neveu rompe avec Olivia.L'adolescente tente de convaincre le jeune homme de ne pas partir en Floride et de  rester avec elle.Mais Harrold lui fait comprendre qu'il n'a pas le choix,il doit obéir à son oncle .                                   Bien que boulversée,elle fait comme si de rien était devant sa mère,mais confie son désespoir et son amertume à son cousin Michael ,puis à sa tante Karen.Cette dernière prévient Abby que sa fille est au plus mal.Puis Gary lui apprend qu'Olivia lui a laissé une lettre et un trophé auquel elle tenait fortement.Abby comprend que l'indifférence affichée de sa fille cache en fait un vrai mal ètre et craint le pire.Sa fille est finalement retrouvée dans le bungalow ancienement occupé par Harrold et transportée à l'hopital, après avoir absorbé une grande quantité de médicaments.  Olivia est sauvée mais garde une profonde rancoeur contre sa mère.

Valène est sur un petit nuage depuis la  lettre  de Ben et surveille sans cesse son courrier ,dans l'espoir d'une autre missive de son mari.Hélas ,elle ne sait pas que ce n'est pas le journaliste qui en est l'auteur mais Jill qui s'est octoyée les services d'une faussaire et qui a demandé à des passagers en partance pour l'Amérique du sud de poster ces lettres ,une fois arrivé à destination.                                           Puis continuant son plan diabolique et grace à des enregistrements d'émissions télévisées de Ben,elle fait des  montages .Elle téléphone ensuite chez Val qui est absente et le répondeur enregistre le message élaboré par Jill.Lorsque Val entend la voix de son mari,elle est sous le choc et prend soin de sauvegarder le message sur une cassette portant le nom de Ben.Mais lorsqu'elle tente de faire écouter l'enregistrement à Gary,c'est une cassette totalement vierge qui se déroule.Valène voit bien que son ex est sceptique sur l'existence du message.Mais c'est encore un mauvais tour de Jill qui a fait faire un double des clés de la maison de la romancière,puis s'est introduit chez et a subtilisé la cassette ,prenant soin de la remplacer par une vierge et d'y coller l'étiquette"Ben". Pensant que Val est fatiguée,Gary lui propose garder les jumeaux .Jill se rend donc chez celle qu'elle voit comme un obstacle à sa realtion avec Gary et lui demande les ours en peluche des jumeaux.Val est en confiance car Jill était venue la voir quelques jours plus tot pour faire la paix.Elle ne voit donc aucune raison de ne pas confier au couple Betsy et Bobby et l'invite à la suivre à la cuisine où se trouve Paticia.Elle confie à cette dernière qu'elle va profiter de l'absence des enfants pour se reposer car elle manque de sommeil ,mais que bien que son médecin lui ait prescrit des somnifères,elle ne compte pas en prendre. Patricia lui répond que parfois cela peut aider et Val accepte d'y avoir recours en toute dernière nécessité.Jill assite à la conversation entre les 2 femmes et n'en perd pas une miette.

Franck Williams commence à se sentir mieux à Knots Landing mais souffre de ne pas pouvoir pratiquer son ancien métier de policier.                                              Mack  a compris que le couple fait partie du programme de protection des témoins et que son voisin a été policier.                                                                              Après avoir appris que Manny Vasquez faisait décharger ses bateaux en pleine nuit,Mack qui ne semble pas avoir confiance en l'oncle de Harrold,confie à Franck ,la mission d'enquéter sur le client de Karen et Abby.Franck est ravi de ce travail et pour mieux enquéter,prend une chambre au Point Lotus.                                       Karen est étonnée d'y voir son voisin en tant que client et ne manque pas de le dire à son mari qu'elle juge trop suspicieux et  y voit de la jalousie envers un homme qui s'intérresse à elle.Mais ce que découvre Franck ,reflète bien ce que Mack soupçonnait.Manny Vasquez se sert de la marina du Point Lotus pour ce livrer à un traffic  de drogue.Lorsque Mack avertit Karen ,Abby et Gary de ce qu'il a appris,Abby comprend la raison pour laquelle Charles insistait tant pour qu'elle et ses associés agrandissent la marina.                                                                         Tous les 4 préviennent la police,mais bien vite l'agent qu'ils ont mis au courant les informe qu'il ne peut rien faire. Manny Vasquez joue un role dans des affaires se déroulant en dehors du pays et est protégé .

Paige profite de ses divers allers et retours entre le Mexique et la Californie,pour dénicher des objets anciens pour Greg.Elle demande à ce dernier de  l'argent pour corrompre les personnes pouvant l'aider à faire interromprre  la construction de l'autoroute qui doit ètre constuite à l'endroit du site de recherches  archéologiques. L'homme d'affaires refuse toute aide financière ,aussi bien pour le site que pour soudoyer des fonctionnaires.                                                                            Désireuse de faire interrompre la construction de l'autoroute,elle cache sur le site une objet soit disant pré colombien.Lorsqu'une personne le découvre,la construction est intérrompue.                                                                                                    Johnny qui  travaille pour Manny,le prévient de cette découverte,se gardant de dévoiler le role joué par Paige.Il met également en garde cette dernière qui n'est pas particulièrement apprécié au Mexique.                                                                Lors de son dernier voyage en Californie,Paige explique à sa famille l'importance des recherches et Michael décide de retourner avec elle au Mexique et de participer bénévolement aux recherches.                                                                                Quant à Manny,il commence sérieusement à en avoir marre que Paige mette tout en oeuvre pour retarder la construction de l'autoroute et ordonne à son homme de main de se charger des géneurs.