Liste des épisodes

Par mumu2901 le 30 Septembre 2016 à 15:46

Saison 1 (1979-1980)

№	#	Titre francophone et original	Première diffusion	Diffusion en France
1	1	L'arrivée Pilot	27 décembre 1979	12 avril 1988
2	2	L'esprit de communauté Community Spirit	3 janvier 1980	13 avril 1988
3	3	Les solutions Let Me Count the Ways	10 janvier 1980	14 avril 1988
4	4	Le mensonge The Lie	17 janvier 1980	15 avril 1988
5	5	Le cercle brisé Will the Circle Be Unbroken	24 janvier 1980	18 avril 1988
6	6	Le refuge Home is for Healing	31 janvier 1980	19 avril 1988
7	7	Terre de liberté Land of the free	7 février 1980	20 avril 1988
8	8	Les épouses Civil Wives	14 février 1980	21 avril 1988
9	9	L'alliance The Constant Companion	21 février 1980	22 avril 1988
10	10	Petites surprises Small Surprises	6 mars 1980	25 avril 1988
11	11	Le courage Courageous Convictions	13 mars 1980	26 avril 1988
12	12	Jusqu’à la lie (Première partie) Bottom of the Bottle (part 1)	20 mars 1980	27 avril 1988
13	13	Jusqu’à la lie (Deuxième partie) Bottom of the Bottle (part 2)	27 mars 1980	28 avril 1988

Saison 2 (1980-1981)

№	#	Titre francophone et original	Première diffusion	Diffusion en France
14	1	En route (Première partie) Hitchhike (Part 1)	20 novembre 1980	29 avril 1988
15	2	En route (Deuxième partie) Hitchhike (Part 2)	27 novembre 1980	2 mai 1988
16	3	Le bon temps Remember the Good Times	4 décembre 1980	3 mai 1988
17	4	La chance de sa vie Chance of a Lifetime	11 décembre 1980	4 mai 1988
18	5	Kristine Kristin	18 décembre 1980	5 mai 1988
19	6	Premier pas Step One	1^er janvier 1981	6 mai 1988
20	7	Le doute Breach of Faith	8 janvier 1981	9 mai 1988
21	8	La vie quotidienne Scapegoats	15 janvier 1981	10 mai 1988
22	9	Problème de famille A Familly Matter	22 janvier 1981	11 mai 1988
23	10	Les choix Choices	29 janvier 1981	12 mai 1988
24	11	Un état d'esprit A State of Mind	5 février 1981	13 mai 1988
25	12	Les joueurs Players	12 février 1981	16 mai 1988
26	13	Paroles The Loudest Word	19 février 1981	17 mai 1988
27	14	Le moment de vérité Moments of Truth	26 février 1981	18 mai 1988
28	15	L'homme de l'heure Man of the Hour	12 mars 1981	19 mai 1988
29	16	Plus que des amis More than Friends	19 mars 1981	20 mai 1988
30	17	Le style Designs	26 mars 1981	23 mai 1988
31	18	Drôle de jeu Squeezeplay	2 avril 1981	24 mai 1988

Saison 3 (1981-1982)

№	#	Titre francophone et original	Première diffusion	Diffusion en France
32	1	Surveillance The Vigil	12 novembre 1981	25 mai 1988
33	2	État critique Critical Condition	16 novembre 1981	26 mai 1988
34	3	La relève Aftermath	26 novembre 1981	27 mai 1988
35	4	L'emménagement Moving In	3 décembre 1981	30 mai 1988
36	5	La surprise The Surprise	10 décembre 1981	31 mai 1988
37	6	Unique en son genre One of a Kind	17 décembre 1981	1 juin 1988
38	7	Secrets Secrets	24 décembre 1981	2 juin 1988
39	8	Malentendus Mistaken Motives	7 janvier 1982	3 juin 1988
40	9	Les épines de la rose The Rose and the briar	14 janvier 1982	6 juin 1988
41	10	Les trois sœurs The Three Sisters	21 janvier 1982	7 juin 1988
42	11	Le pouvoir Power Play	28 janvier 1982	8 juin 1988
43	12	Les possibilités Possibilities	11 février 1982	9 juin 1988
44	13	La grande réunion Reunion	18 février 1982	10 juin 1988
45	14	Ça c'est du sport Cricket	4 mars 1982	13 juin 1988
46	15	Les meilleures intentions Best Intentions	11 mars 1982	14 juin 1988
47	16	Un nouveau départ Silver Shadows	25 mars 1982	15 juin 1988
48	17	Le quotidien Letting Go	1 avril 1982	16 juin 1988
49	18	Exposition Exposé	8 avril 1982	17 juin 1988
50	19	La nuit Night	15 avril 1982	20 juin 1988
51	20	Escapades Acts of Love	22 avril 1982	21 juin 1988
52	21	Les poupées chinoises China Dolls	29 avril 1982	22 juin 1988
53	22	Vivre dangereusement Living Dangerously	6 mai 1982	23 juin 1988

Saison 4 (1982-1983)

№	#	Titre francophone et original	Première diffusion	Diffusion en France
54	1	Un nouveau jour A brand New Day	30 septembre 1982	24 juin 1988
55	2	Daniel Daniel	7 octobre 1982	27 juin 1988
56	3	États d'âmes Encounters	14 octobre 1982	28 juin 1988
57	4	Question de voisinage Svengali	21 octobre 1982	29 juin 1988
58	5	Difficultés en tous genres Catharsis	28 octobre 1982	30 juin 1988
59	6	Tout peut recommencer New Beginnings	29 octobre 1982	1^er juillet 1988
60	7	Investissements Investments	4 novembre 1982	4 juillet 1988
61	8	L'intermédiaire Man in the Middle	18 novembre 1982	5 juillet 1988
62	9	Un secret bien gardé The Best Kept Secret	2 décembre 1982	6 juillet 1988
63	10	Panique à bord Emergency	9 décembre 1982	7 juillet 1988
64	11	Le choix d'Abigail Abby's Choice	16 décembre 1982	8 juillet 1988
65	12	La fête au village The Block Party	30 décembre 1982	11 juillet 1988
66	13	La libération Cutting the Ties that Bind	6 janvier 1983	12 juillet 1988
67	14	Et ça fait trois And Teddy Makes Three	13 janvier 1983	13 juillet 1988
68	15	Il faut tenir To Have and to Hold	20 janvier 1983	14 juillet 1988
69	16	Une nouvelle famille A New Family	27 janvier 1983	15 juillet 1988
70	17	Le lendemain qui chante The Morning After	3 février 1983	18 juillet 1988
71	18	Célébration Celebration	10 février 1983	19 juillet 1988
72	19	La fin de l'innocence Loss of Innocence	17 février 1983	20 juillet 1988
73	20	Le coup fatal The Fatal Blow	24 février 1983	21 juillet 1988
74	21	La preuve The Burden of Proof	3 mars février 1983	22 juillet 1988
75	22	Victimes consentantes Willing Victims	10 mars février 1983	25 juillet 1988

Saison 5 (1983-1984)

№	#	Titre francophone et original	Première diffusion	Diffusion en France
76	1	Procès The People vs. Gary Ewing	29 septembre 1983	26 juillet 1988
77	2	Les fugitifs Fugitives	6 octobre 1983	27 juillet 1988
78	3	Nulle part où aller Nowhere to Run	13 octobre 1983	28 juillet 1988
79	4	Les avantages du mariage Marital Privilege	20 octobre 1983	29 juillet 1988
80	5	Une certaine justice One Kind of Justice	27 octobre 1983	1^er aout 1988
81	6	L'impensable ...And Never brought to Mind	3 novembre 1983	2 aout 1988
82	7	Les vœux sacrés Sacred Vows	10 novembre 1983	3 aout 1988
83	8	Nouvel amour A Change of Heart	17 novembre 1983	4 aout 1988
84	9	L'appel de l'argent Money Talks	24 novembre 1983	5 aout 1988
85	10	Le retour Homecoming	1^er décembre 1983	8 aout 1988
86	11	Volte Face I'll Tell You No Lies /	8 décembre 1983	9 aout 1988
87	12	Démentis Denials	15 décembre 1983	10 aout 1988
88	13	Témoins Witness	22 décembre 1983	11 aout 1988
89	14	Les secrets révélés Secrets Cry Aloud	29 décembre 1983	12 aout 1988
90	15	Abandon Forsaking All Others	5 janvier 1984	15 aout 1988
91	16	Des différences compatibles Reconcilable Différences	12 janvier 1984	16 aout 1988
92	17	Seconde chance Second Chances	19 janvier 1984	17 aout 1988
93	18	Dites la vérité Let the Truth Be Known	2 février 1984	18 aout 1988
94	19	Tu récolteras ce que tu sèmes So Shall You Reap	19 février 1984	19 aout 1988
95	20	Idéaux High Ideals	16 février 1984	22 aout 1988
96	21	Amères récoltes No Trumpets, No Drums	23 février 1984	23 aout 1988
97	22	Missions secrètes Silent Missions	1^er mars 1984	24 aout 1988
98	23	Touche finale Finishing Touches	8 mars 1984	25 aout 1988
99	24	Il a plu hier Yesterday it Rained	22 mars 1984	26 aout 1988
100	25	Négociations Negotiations	29 mars 1984	29 aout 1988

Saison 6 (1984-1985)

№	#	Titre francophone et original	Première diffusion	Diffusion en France
101	1	Le temps c'est de l'argent Buying Time	4 octobre 1984	30 aout 1988
102	2	Risques calculés Calculated Risks	18 octobre 1984	31 aout 1988
103	3	Cessez le feu Hanging Fire	25 octobre 1984	1^er septembre 1988
104	4	Contrat avec le destin A Little Help	1^er novembre 1984	2 septembre 1988
105	5	Ipso facto Ipso facto	8 novembre 1984	5 septembre 1988
106	6	La vérité Truth and Conséquences	15 novembre 1984	6 septembre 1988
107	7	Laissez-moi le raccompagner Love to Take You Home	22 novembre 1984	7 septembre 1988
108	8	On ne sait jamais Tomorrow Never Knows	29 novembre 1984	8 septembre 1988
109	9	Rencontre We Gather Together	6 décembre 1984	9 septembre 1988
110	10	S.O.S. Message in a Bottle	13 décembre 1984	12 septembre 1988
111	11	L'éloignement Distant Locations	20 décembre 1984	13 septembre 1988
112	12	Territoire inconnu Uncharted Territory	27 décembre 1984	14 septembre 1988
113	13	Le poids du mal Weighing of Evils	3 janvier 1985	15 septembre 1988
114	14	Avec une balle With a Bullet	10 janvier 1985	16 septembre 1988
115	15	Information confidentielle Inside Information	17 janvier 1985	19 septembre 1988
116	16	Souvenirs Out of the Past	24 janvier 1985	20 septembre 1988
117	17	Épouse-moi Lead Me to the Altar	31 janvier 1985	21 septembre 1988
118	18	Rentre à la maison Fly Away Home	7 février 1985	22 septembre 1988
119	19	Esquisses Rough Edges	14 février 1985	23 septembre 1988
120	20	L'habit de l'empereur The Emperor's Clothes	21 février 1985	26 septembre 1988
121	21	Le déluge The Deluge	28 février 1985	27 septembre 1988
122	22	Un morceau de tarte A Pièce of the Pie	7 mars 1985	28 septembre 1988
123	23	L'arbre et la forêt The Forest for the Trees	21 mars 1985	29 septembre 1988
124	24	Un homme de bonne volonté A Man of Good Will	28 mars 1985	30 septembre 1988
125	25	Pour le meilleur et pour le pire For Better, For Worse	4 avril 1985	3 octobre 1988
126	26	Quatre, c'est pas un cadeau Four, No Trump	11 avril 1985	4 octobre 1988
127	27	Le prix à payer A Price to Pay	2 mai 1985	5 octobre 1988
128	28	Un jour parmi d'autres One Day in a Row	9 mai 1985	6 octobre 1988
129	29	Vulnérable Vulnerable	16 mai 1985	7 octobre 1988
130	30	Une longue route The Long and Winding Road	23 mai 1985	10 octobre 1988

Saison 7 (1985-1986)

№	#	Titre francophone et original	Première diffusion	Diffusion en France
131	1	Le jour le plus long The Longest Day	26 septembre 1985	11 octobre 1988
132	2	Dans mes bras Here in My Arms	3 octobre 1985	12 octobre 1988
133	3	Quand le chat n'est pas là While the Cat's Away	10 octobre 1985	13 octobre 1988
134	4	Le baptême The Christening	17 octobre 1985	14 octobre 1988
135	5	La promenade A Little Assistance	24 octobre 1985	17 octobre 1988
136	6	La question de confiance A Question of Trust	31 octobre 1985	18 octobre 1988
137	7	Réveils Awakenings	7 novembre 1985	19 octobre 1988
138	8	Cliché d'un mariage Pictures at a Wedding	14 novembre 1985	20 octobre 1988
139	9	Jusqu’à ce que la mort... Until Parted by Death	21 novembre 1985	21 octobre 1988
140	10	Fortune et déclin Rise and Fall	5 décembre 1985	24 octobre 1988
141	11	Eloges To Sing His Praise	12 décembre 1985	25 octobre 1988
142	12	Tout va bien All's Well	19 décembre 1985	26 octobre 1988
143	13	Contre-coups Aftershocks	26 décembre 1985	27 octobre 1988
144	14	Liens sacrés Unbroken Bonds	2 janvier 1986	28 octobre 1988
145	15	Un tissu de mensonges Web of Lies	9 janvier 1986	31 octobre 1988
146	16	La confession The Confession	16 janvier 1986	1^er novembre 1988
147	17	Changements Alterations	23 janvier 1986	2 novembre 1988
148	18	Ennemis intimes Friendly Ennemies	30 janvier 1986	3 novembre 1988
149	19	Comment gagner son cœur? The Key to a Woman's Heart	6 février 1986	4 novembre 1988
150	20	Un cadeau spécial A Very Spécial Gift	13 février 1986	7 novembre 1988
151	21	A vous pour toujours Irrevocably Yours	20 février 1986	8 novembre 1988
152	22	Études supérieures High School Confidential	6 mars 1986	9 novembre 1988
153	23	Grondements lointains Distant Rumblings	13 mars 1986	10 novembre 1988
154	24	Tel le phénix; Phoenix Rises	27 mars 1986	11 novembre 1988
155	25	L'héritage The Legacy	3 avril 1986	14 novembre 1988
156	26	Arsenic et vieilles dentelles Arsenic and Old Waste	10 avril 1986	15 novembre 1988
157	27	Mon cœur balance A Change of Heart	17 avril 1986	16 novembre 1988
158	28	Le gardien de mon frère His Brother's Keeper	1^er mai 1986	17 novembre 1988
159	29	Plus dur que l'eau Thicker Than Water	8 mai 1986	18 novembre 1988
160	30	La nuit la plus longue The Longest Night	15 mai 1986	21 novembre 1988

Saison 8 (1986-1987)

№	#	Titre francophone et original	Première diffusion	Diffusion en France
161	1	Disparition Just Disappeared	18 septembre 1986	22 novembre 1988
162	2	Echos lointains Distant Echoes	18 septembre 1986	23 novembre 1988
163	3	Réunion Reunion	25 septembre 1986	24 novembre 1988
164	4	Tension Past Tense	2 octobre 1986	25 novembre 1988
165	5	Combustion Slow Burn	9 octobre 1986	28 novembre 1988
166	6	Pour la façade For Appearance's Sake	16 octobre 1986	29 novembre 1988
167	7	Le plus dur est fait All Over but the Shouting	23 octobre 1986	30 novembre 1988
168	8	Points de friction Pressure Points	30 octobre 1986	1^er décembre 1988
169	9	Mère et frères Brothers and Mothers	6 novembre 1986	2 décembre 1988
170	10	Au bord du désastre Over the Edge	13 novembre 1986	5 décembre 1988
171	11	Rebondissements A Turn of Events	20 novembre 1986	6 décembre 1988
172	12	Ne vous attardez pas Touch and Go	27 novembre 1986	7 décembre 1988
173	13	L'homme de l'intérieur The Inside Man	4 décembre 1986	8 décembre 1988
174	14	Cadeaux Gifts	11 décembre 1986	9 décembre 1988
175	15	La vérité apparaîtra Truth Will Out	18 décembre 1987	12 décembre 1988
176	16	Tout s'explique The Unraveling	1^er janvier 1987	13 décembre 1988
177	17	Pas de miracle No Miracle Worker	8 janvier 1987	14 décembre 1988
178	18	Mon vrai amour My True Love	15 janvier 1987	15 décembre 1988
179	19	A malin, malin et demi Never Trick a Trickster	22 janvier 1987	16 décembre 1988
180	20	Un plan d'action A Plan of Action	5 février 1987	19 décembre 1988
181	21	Le dernier Survival of the Fittest	12 février 1987	20 décembre 1988
182	22	Deuil In Mourning	19 février 1987	21 décembre 1988
183	23	Cauchemar Nightmare	5 mars 1987	22 décembre 1988
184	24	De bons voisins Neighborly Conduct	12 mars 1987	23 décembre 1988
185	25	Combinaisons mortelles Deadly Combination	26 mars 1987	26 décembre 1988
186	26	Notre secret Our Secret	2 avril 1987	27 décembre 1988
187	27	Rupture Breakup	9 avril 1987	28 décembre 1988
188	28	Conseils paternels Parental Guidance	30 avril 1987	29 décembre 1988
189	29	À manier avec précaution Do Not Fold, Spindle, or Mutilate	7 mai 1987	30 décembre 1988
190	30	Des relations solides Cement the Relationship	14 mai 1987	2 janvier 1989

Saison 9 (1987-1988)

№	#	Titre francophone et original	Première diffusion	Diffusion en France
191	1	Un petit bouquet de fleurs Missing Persons	24 septembre 1987	3 janvier 1989
192	2	Le problème avec Peter The Trouble With Peter	1^er octobre 1987	4 janvier 1989
193	3	Sous pression Under Pressure	8 octobre 1987	5 janvier 1989
194	4	Demi-vérités Half Truths	15 octobre 1987	6 janvier 1989
195	5	Des sourires There are Smiles	22 octobre 1987	9 janvier 1989
196	6	Le don de la vie The Gift of Live	29 octobre 1987	10 janvier 1989
197	7	Mon oncle Say Uncle	5 novembre 1987	11 janvier 1989
198	8	Bons baisers Love In	12 novembre 1987	12 janvier 1989
199	9	Une bagarre de plus Flight of the Sunbirds	19 novembre 1987	13 janvier 1989
200	10	Tumultes(1) Noises Everywhere (part 1)	3 décembre 1987	16 janvier 1989
201	11	Tumultes (2) Noises Everywhere (part 2)	10 décembre 1987	17 janvier 1989
202	12	Un temps mort Weak Moment	17 décembre 1987	18 janvier 1989
203	13	Jusqu’à vendredi Only 'til Friday	7 janvier 1988	19 janvier 1989
204	14	Les liens qui se nouent Ties that Bind	14 janvier 1988	20 janvier 1989
205	15	Une petite proposition Another Modest Proposal	21 janvier 1988	23 janvier 1989
206	16	Alors quoi? If Not Now, When?	28 janvier 1988	24 janvier 1989
207	17	(Tout au fond In too Deep	4 février 1988	25 janvier 1989
208	18	La mariée timide The Blushing Bride	11 février 1988	26 janvier 1989
209	19	Légalement mariés Lawfully Wedded	18 février 1988	27 janvier 1989
210	20	De beaux bébés Bouncing Babies	25 février 1988	30 janvier 1989
211	21	Une course loyale A Fair Race	3 mars 1988	31 janvier 1989
212	22	Témoignage Full Disclosure	10 mars 1988	1^er février 1989
213	23	La lettre Her Letter	24 mars 1988	2 février 1989
214	24	Maman sait tout Mother Knows Best	31 mars 1988	3 février 1989
215	25	Changements With a Heavy Heart	7 avril 1988	6 février 1989
216	26	Bien mérité Just Desserts	14 avril 1988	7 février 1989
217	27	La découverte Discovery	28 avril 1988	8 février 1989
218	28	Un bon alibi The Perfect Alibi	5 mai 1988	9 février 1989
219	29	Un crime parfait The Perfect Crime	12 mai 1988	10 février 1989

Saison 10 (1988-1989)

№	#	Titre francophone et original	Première diffusion	Diffusion en France
220	1	Suicide Suicidal	27 octobre 1988	4 février 1990
221	2	La limite Borderline	3 novembre 1988	11 février 1990
222	3	Abandon Deserted	10 novembre 1988	18 février 1990
223	4	Drôle de jeu The Pick-Up Game	24 novembre 1988	25 février 1990
224	5	Violence et passion Sex and Violence	1^er décembre 1988	4 mars 1990
225	6	Escapade A Weekend Getaway	8 décembre 1988	11 mars 1990
226	7	Chemin dangereux The Briar Patch	15 décembre 1988	18 mars 1990
227	8	Un bel amour A Fine Romance	29 décembre 1988	25 mars 1990
228	9	Une splendeur A Many Splendored Thing	5 janvier 1988	1^er avril 1990
229	10	Figure Cabin Fever	12 janvier 1989	8 avril 1990
230	11	Union au paradis Merger Made in Heaven	19 janvier 1989	15 avril 1990
231	12	Rencontre à la bibliothèque Mrs. Peacock in the Library with the Lead Pipe	26 janvier 1989	22 avril 1990
232	13	L'enquête commence Colonel Mustard in the Conservatory with a Wrench	2 février 1989	29 avril 1990
233	14	Dans le noir Without a Clue	9 février 1989	6 mai 1990
234	15	Allô docteur The Spin Doctor	16 février 1989	20 mai 1990
235	16	Pauvre Jill Poor Jill	23 février 1989	3 juin 1990
236	17	Urgence Double Jeopardy	2 mars 1989	10 juin 1990
237	18	Une erreur mortelle A Grave Misunderstanding	9 mars 1989	17 juin 1990
238	19	Coupable avant d'être reconnu innocent Guilty Until Proven Innocent	16 mars 1989	24 juin 1990
239	20	L'amour, toujours l'amour Birds Do It, Bees Do It	23 mars 1989	1^er juillet 1990
240	21	Le septième ciel Giganticus II: Aka Elevator Dreams	30 mars 1989	8 juillet 1990
241	22	Code secret M Dial M for Murder	6 avril 1989	15 juillet 1990
242	23	Les amis c'est fait pour ça That's What Friends are For	13 avril 1989	22 juillet 1990
243	24	Heure H, Jour J The Perfect Opportunity	27 avril 1989	29 juillet 1990
244	25	Au bout de la route Straight Down the Line	4 mai 1989	5 aout 1990
245	26	Tout feu, tout flamme The Heat of Passion	11 mai 1989	12 aout 1990
246	27	La dernière chance (1) Down Came the Rain and Washed the Spider Out (part 1)	18 mai 1989	12 aout 1990
247	28	La dernière chance (2) Down Came the Rain and Washed the Spider Out (part 2)	18 mai 1989	26 aout 1990

Saison 11 (1989-1990)

№	#	Titre francophone et original	Première diffusion	Diffusion en France
248	1	Et c'est reparti Up the Spout Again	28 septembre 1989	16 septembre 1990
249	2	Curieuse justice Poetic Justice	5 octobre 1989	7 octobre 1990
250	3	Le prince charmant Prince Charming	12 octobre 1989	14 octobre 1990
251	4	D'extrême justesse Close Call	19 octobre 1989	21 octobre 1990
252	5	Au mieux des intérêts Best Interests	26 octobre 1989	28 octobre 1990
253	6	Pousser n'est pas jouer When Push Comes to Shove	2 novembre 1989	4 novembre 1990
254	7	Messages intervertis Mixed Messages	9 novembre 1989	11 novembre 1990
255	8	Des gens biens The Good Guys	16 novembre 1989	18 novembre 1990
256	9	Des couples parfaits Perfect Couples	30 novembre 1989	25 novembre 1990
257	10	Ne pas se fier aux apparences Never Judge a Book by it's Cover	7 décembre 1989	2 décembre 1990
258	11	Deux fois c'est trop Twice Victim	14 décembre 1989	9 décembre 1990
259	12	Ça c'est la fête What a Swell Party This Is	21 décembre 1989	16 décembre 1990
260	13	Mon cher frère Oh Brother	4 janvier 1990	23 décembre 1990
261	14	Une longue route Road Trip	11 janvier 1990	30 décembre 1990
262	15	Mon premier amour My Firstborn	18 janvier 1990	27 avril 1992
263	16	Hors de tout contrôle Out of Control	25 janvier 1990	28 avril 1992
264	17	Ma balle My Bullet	1^er février 1990	30 avril 1992
265	18	Un effet sournois The Ripple Effect	8 février 1990	4 mai 1992
266	19	Le violeur grimé The Grim Reaper	15 février 1990	5 mai 1992
267	20	Erreur fatale Wrong for Each Other	25 février 1990	7 mai 1992
268	21	Péril à la une Good News, Bad News	1^er mars 1990	11 mai 1992
269	22	Mi-ange, mi-démon Devil on My Shoulder	8 mars 1990	12 mai 1992
270	23	Qu'on est bien chez soi Home Sweet Home	15 mars 1990	14 mai 1992
271	24	Ce n'est qu'un début Only Just Begun	29 mars 1990	15 mai 1992
272	25	Le reproche The One to Blame	5 avril 1990	18 mai 1992
273	26	Un amour fluctuant My Love Always	26 avril 1990	19 mai 1992
274	27	Si je pouvais mourir If I Die Before I Wake	3 mai 1990	21 mai 1992
275	28	Les admirateurs The Fan Club	10 mai 1990	22 mai 1992
276	29	Si on se mariait Let's Get Married	17 mai 1990	25 mai 1992

Saison 12 (1990-1991)

№	#	Titre francophone et original	Première diffusion	Diffusion en France
277	1	Les retours qui planent Return Engagement	13 septembre 1990	25 mai 1992
278	2	Explications houleuses Blind Side	20 septembre 1990	1^er juin 1992
279	3	Ainsi soit-il God Will	27 septembre 1990	2 juin 1992
280	4	Pas permis d'inhumer Dead but Not Buried (part 1)	18 octobre 1990	4 juin 1992
281	5	On ne sait jamais Dead but Not Buried (part 2)	25 octobre 1990	5 juin 1992
282	6	Appelez-moi Nick You Can Call Me Nick	1^er novembre 1990	9 juin 1992
283	7	On ne fait pas de fumée sans feu Do Not Attempt to Remove	8 novembre 1990	11 juin 1992
284	8	Fiançailles inattendues The Best Laid Plans	15 novembre 1990	12 juin 1992
285	9	Compte sur moi Side by Side	29 novembre 1990	15 juin 1992
286	10	La belle et la bête The Lady or the Tiger	6 décembre 1990	16 juin 1992
287	11	Meilleurs vœux de bonheur Asked to Rise	13 décembre 1990	18 juin 1992
288	12	Joyeux Noël A Merry Litle Christmas	20 décembre 1990	19 juin 1992
289	13	Le remords The Unknown	3 janvier 1991	22 juin 1992
290	14	Contretemps et disparition Simmer	10 janvier 1991	23 juin 1992
291	15	Cas de conscience A Sense of Urgency	17 janvier 1991	25 juin 1992
292	16	Je serai toujours là pour toi Always on Your Side	7 février 1991	26 juin 1992
293	17	Le verdict In the Dog House	14 février 1991	29 juin 1992
294	18	Appelle-moi Dimitri Call Me Dimitri	21 février 1991	30 juin 1992
295	19	La poupée Bad Dog	28 février 1991	1^er juillet 1992
296	20	La blonde et la microfiche Gone Microfiching	7 mars 1991	2 juillet 1992
297	21	Les chemins de la réussite Good Upwardly Mobile	28 mars 1991	3 juillet 1992
298	22	L'Amérique et ses héros An American Hero	4 avril 1991	6 juillet 1992
299	23	Un testament qui ne ment pas Where There's Will, There's a Way	11 avril 1991	7 juillet 1992
300	24	Les jeux de l'amour The Last One Out	25 avril 1991	8 juillet 1992
301	25	Un nouveau départ A Horse is a Horse	2 mai 1991	9 juillet 1992
302	26	Arrêt sur image Play, Pause, Search	16 mai 1991	10 juillet 1992
303	27	La chambre de Monsieur Johnston ne répond plus Dead Skunk	16 mai 1991	15 juillet 1992

Saison 13 (1991-1992)

№	#	Titre francophone et original	Première diffusion	Diffusion en France
304	1	Une vérité qui fait peur The Gun Also Rises	12 septembre 1991	16 juillet 1992
305	2	Question-réponse The Question Game	19 septembre 1991	17 juillet 1992
306	3	Le creux de la vague Eye of the Beholder	26 septembre 1991	20 juillet 1992
307	4	Claudia I, Claudia	3 octobre 1991	21 juillet 1992
308	5	Réconciliation Home Again, Home Again	10 octobre 1991	22 juillet 1992
309	6	Le travail et le plaisir Business with Pleasure	7 novembre 1991	23 juillet 1992
310	7	Tentatives de reconquête 1,001 Nights of Anne Matheson	14 novembre 1991	24 juillet 1992
311	8	Maldone House of Cards	21 novembre 1991	27 juillet 1992
312	9	Victoria a un secret Victoria's Secret	5 décembre 1991	28 juillet 1992
313	10	Perdu en mer Lost of Sea	12 décembre 1991	29 juillet 1992
314	11	En attendant le Père Noël Holiday on Ice	19 décembre 1991	30 juillet 1992
315	12	Question d'équilibre And the Walls Came Tumbling Down	2 janvier 1992	31 juillet 1992
316	13	Des rêves qui tombent à l'eau The Torrents of Winter	9 janvier 1992	3 aout 1992
317	14	Les jeux sont faits Fair Warning	16 janvier 1992	4 aout 1992
318	15	Fatalisme Letting Go	23 janvier 1992	5 aout 1992
319	16	Les grandes traditions Baths and Showers	30 janvier 1992	6 aout 1992
320	17	Négation Denials	6 février 1992	7 aout 1992
321	18	Hymne à l'amour Dedicated to the One I Love	27 février 1992	10 aout 1992
322	19	Tribulations Trials and Tribulations	5 mars 1992	11 aout 1992
323	20	Naufrage Sea of Love	12 mars 1992	12 aout 1992
324	21	Est-ce que tu m'aimes encore? Do You Love Me?	2 avril 1992	13 aout 1992
325	22	La petite fille et son secret Little Girl Lost	9 avril 1992	14 aout 1992

Saison 14 (1992-1993)

№	#	Titre francophone et original	Première diffusion	Diffusion en France
326	1	Meg a disparu Found and Lost	29 octobre 1992	19 janvier 1995
327	2	Un étrange amour Lowers and Other Strangers	5 novembre 1992	20 janvier 1995
328	3	Rêve d'enfant The Children's Hour	12 novembre 1992	20 janvier 1995
329	4	Au secours Rescue Me	19 novembre 1992	23 janvier 1995
330	5	A l'amour, à la mort Love and Death	3 décembre 1992	23 janvier 1995
331	6	Le prix de la vie) The Price	10 décembre 1992	24 janvier 1995
332	7	Adieu mon amour Bye, Bye Love	17 décembre 1992	24 janvier 1995
333	8	La mort au bout du film TA Death in the Familly	7 janvier 1993	26 janvier 1995
334	9	La cassette de Mary Poppins Some Like it Hot	14 janvier 1993	26 janvier 1995
335	10	Celui qu'on attend The Invisible Man	21 janvier 1993	27 janvier 1995
336	11	La fuite The Getaway	28 janvier 1993	27 janvier 1995
337	12	Le sursis Call Waiting	4 février 1993	30 janvier 1995
338	13	Adieu ma belle Farewell, My Lovely	11 février 1993	30 janvier 1995
339	14	Les meilleurs amis The Way Things Were	18 février 1993	31 janvier 1995
340	15	Conflit d'intérêts Hints and Evasions	25 février 1993	31 janvier 1995
341	16	Mon royaume pour un cheval My Kingdom for a Horse	4 mars 1993	2 février 1995
342	17	L'assassin est parmi nous Day of the Assassin	11 mars 1993	2 février 1995
343	18	Le passé retrouvé (1) Just Like Old Times part 1	13 mai 1993	3 février 1995
344	19	Le passé retrouvé (2) Just Like Old Times part 2	13 mai 1993	3 février 1995

Téléfilm

Un téléfilm ayant pour titre Retour sur la côte ouest (Back to the cul-de-sac) a été tourné et diffusé en deux parties le 7 et 9 mai 1997 aux États-Unis et le 11 et 12 octobre 2001 en France.

Source: https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_%C3%A9pisodes_de_C%C3%B4te_Ouest

5 commentaires

Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique

Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique