Copier-coller de la traduction d'un article concernant William Devane.

Source:https://www.colivingwell.com/william-devane

WILLIAM DEVANE

BIEN VIVRE POUR AGIR BIEN

Plus à l'aise dans des jeans bien usés et des bottes de cow-boy éraflées, la «maison au ranch» de l'acteur William Devane ne peut être plus différente de ses décennies dans des projets aussi prestigieux que Marathon Man avec Dustin Hoffman, le dernier film d'Alfred Hitchcock. Plot, le playboy millionnaire de Knott's Landing, et plus récemment la comédie télévisée The Grinder, en face de Rob Lowe.

Mais peut-être que les rôles les plus convaincants de Devane sont dans l'arène politique. Le public contemporain le connaît mieux en tant que James Heller de 24 ans, à la fois comme secrétaire de la Défense et ensuite comme président des États-Unis (POTUS) de 2010 à 2014 en face de Kiefer Sutherland. "Cette saison dernière, sur 24 était l'un des meilleurs travaux que j'ai jamais fait", a déclaré Devane avec fierté.

"Quand les producteurs m'ont approché pour reprendre le rôle de Heller, qui était alors le président dans ces douze derniers épisodes de la série, je voulais qu'il soit un gars qui ne voulait vraiment pas de cette responsabilité. Eh bien, cela n'a pas fonctionné avec eux, alors nous avons atterri sur un personnage qui était au milieu de la maladie d'Alzheimer - et comment ce type continuerait-il à diriger le pays?

Ayant fait l'histoire de la télévision en l974 alors qu'il jouait le rôle de John F. Kennedy dans The Missiles of October, très applaudi, à propos de la crise des missiles cubains, quatre décennies de grands rôles télévisuels ont suivi. "Les missiles d'octobre m'ont certainement catalogué, il n'y a pas de doute", a déclaré Devane, notant qu'il trouve amusant que quelqu'un qui a obtenu son diplôme de fin d'études secondaires avec neuf crédits de magasin continue de devenir commandant en chef de haut niveau. "

Lorsqu'il ne travaille pas, il apprécie la vie en plein air loin de la caméra à Deer Creek sa ferme de polo Thermal, CA et à son autre escapade, un petit ranch dans le Montana. Bien dans ses années 70, Devane reste en forme et actif en travaillant à Deer Creek, "réparer les clôtures et les rails, faire l'entretien quotidien, et même monter un des nombreux chevaux que je garde à la propriété."

"Je ne joue plus au polo parce que je suis trop vieux", a déclaré Devane, "mais une fois le mois de juin arrive, nous remorquons plusieurs chevaux plus âgés et dignes de confiance jusqu'au Montana et montons dans les montagnes. Le ranch se trouve à 7300 pieds au-dessus du niveau de la mer alors il suffit de se pencher pour attacher ses lacets, c'est un bon entraînement cardio-vasculaire », rigole-t-il. Quand il a acheté la propriété il y a deux ans, la maison et la grange ont eu besoin de beaucoup de mise à jour et il se targue du travail qu'il a fait - "un endroit simple mais très confortable pour passer mes étés."

"La clé pour rester en forme", souligne Devane; "Bouge tout le temps et je suis constamment actif entre le travail que je fais dans les deux propriétés. Je nourris les chevaux tous les matins où que je me réveille, et j'essaie aussi de jouer au golf quatre fois par semaine en Californie. En outre, je lis deux journaux par jour pour garder mon esprit alerte; et ne sont pas toujours les mangeurs les plus sains, mais pratiquent le contrôle des portions. "

Né à Albany, New York, Bill a commencé à jouer dans le théâtre de quartier pendant ses études secondaires. Il a ensuite étudié à l'Académie Américaine des Arts Dramatiques à New York et fait ses débuts professionnels avec le New York Shakespeare Festival dans "The Merchant of Venice". En 1971, il donnait au public de New York une performance acclamée par la critique dans le La production de revival de Broadway de "Vol au-dessus du nid de coucou." Clive Barnes du New York Times a fait l'éloge de son interprétation; "Il domine la scène comme un voleur de banque avec une arme à feu."

En 1983, il décroche le rôle de Gregory Sumner, magnat des affaires énigmatique et imprévisible, dans le très impressionnant «Knott's Landing», une performance que le magazine américain qualifie de «cohérente et convaincante, année après année ...».

Pendant les neuf années de la série, Devane a été nominée aux Golden Globe et deux fois Soap Opera Awards pour le meilleur acteur dramatique. Au cours des cinq dernières années, il a côtoyé Tom Selleck dans la franchise de films de télévision de Jesse Stone, ainsi que plus d'une douzaine d'autres séries télévisées et films.

Tout au long de sa carrière, Devane a travaillé avec un groupe d'acteurs prestigieux, notamment Clint Eastwood, Tommy Lee Jones et Donald Sutherland dans Space Cowboys de Clint Eastwood, Dustin Hoffman et Sir Laurence Olivier dans Marathon Man de John Schlesinger, Vanessa Redgrave à Yanks. et avec le légendaire Alfred Hitchcock dans le dernier film du réalisateur, Family Plot. Devane a également joué dans les films The Bad News Bears dans Breaking Training, The Dark, Rapport au commissaire, et Testament, avec Jane Alexander. Récemment Entertainment Weekly a distingué à la fois le film et la performance de Devane en tant que ex-prisonnier de guerre du Vietnam dans Rolling Thunder en tant que «gemme sous-estimée».

Cependant, aussi fier que soit sa carrière d'acteur, la création de sa ferme de polo et de son centre de formation de Deer Creek, qu'il a sculpté sur une centaine d'acres du désert de Californie centrale, est l'une de ses plus grandes réalisations. "C'est là que ma passion a toujours été", dit-il avec un sourire. "J'aime la vie en plein air.