En 1980,John Pleshette qui jouait déjà Richard Avery dans le série "Côte Ouest", a également joué dans l'épisode 3 de la série"Timide et sans complexe(Tenspeed and brown shoe)"qui a pour titre "L'enlèvement d'une taxi girl".

La série qui comporte 14 épisodes, a pour vedettes Ben Vereen(E.L.'Tenspeed'Turner)  et Jeff Goldblum( Lionel Whitney).                                                                                                             Le premier est un escroc , et le second, un comptable passionné par Mark Savage, le héros des romans policiers dont il raffole .Les deux hommes que tout oppose, ouvrent leur agence de détective privé pour lutter contre le crime.

-Dans l'épisode 3,Lionel Whitney prend en charge sa première affaire. Engagé par le millionnaire Bill Kingman (joué par John Pleshette) afin de retrouver une fille disparue ,le détective découvre bientôt que le millionnaire veut la mort de la jeune femme.

Lien permettant de visionner l'épisode en version française.

https://www.youtube.com/watch?v=_3fJtxwPROQ

Link to view the episode in its original version.

https://www.youtube.com/watch?v=XQfFtjsK2AY&list=PLfKKy-5-hBFyQoJN-Lvwgi6cjxuhDdnAE&index=2