Peu de temps après avoir renvoyé Abby,Karen qui doit subir un contrôle fiscal,est bien ennuyée car personne au garage n’arrive à comprendre la manière qu’avait Abby de tenir la comptabilité .           Se retrouvant dans une impasse,Karen se voit contrainte de demander à sa belle- sœur de reprendre son emploi.                                                                                                                                              Dans un premier temps,cette dernière refuse ,lui rétorquant qu’elle n’avait pas hésité à la licencier alors que ses enfants venaient d’être enlevés par Jeff ,ce juste après le décès de Sid .Son travail était tout ce qui lui restait ,lui donnant un moyen de se vider la tète et de ne plus penser à tout ce qui l’accablait.Aussi,Karen et Gary sont très surpris de la voir débarquer à la Knots Landing motors pour réintégrer son poste.

Richard est une fois de plus sollicité par son patron afin de jouer les entremetteurs pour un important client et son équipe.Il lui répond qu’il a prévu de partir en week-end avec sa femme,mais Mr Parkwest n’en a rien à faire et préfère que Richard organise la petite réception ,lui promettant que c’est la dernière fois qu’il lui demande une telle chose.                                                                                      Hélas pour Richard,il ne tiendra pas sa promesse!Quand Laura apprend que leur week-end à San Francisco est tombé à l’eau,elle accompagne Scootter à Santa Barbara pour visiter une maison que ce dernier compte mettre en vente via son agence immobilière.                                                              Scotter finit par lui avouer que la maison n’est pas en vente mais qu’il s’est servi de ce prétexte pour qu’elle vienne avec lui .Un baiser échangé ,et ce sera le début d’une liaison .

Karen ne voulant pas prendre de risque ,refuse de participer au financement du projet de Pitt qui veut convertir les voitures qu’il lui achète afin qu’elles roulent au méthanol qu’il fabrique lui -même. Abby et Gary décident d’hypothéquer leurs maisons respectives pour s’associer à Pitt.Cela n’est pas du goût de Val qui ne voit pas d’un bon œil ce risque financier ,ainsi que l’association de son mari avec la redoutable Abby.                                                                                                                          Elle n’apprécie pas non plus d’apprendre que cette dernière a rejoint Gary chez Pitt au Mexique.Richard fait également partie du voyage ,car Laura a un peu forcé la main d’Abby qui aurait préfère rejoindre seule Gary.                                                                                                                 Celui-ci montre à cette dernière le « laboratoire « de Pitt ,et dans l’euphorie ils s’embrassent. Quelques temps plus tard,ils entameront une liaison.

Ginger quant à elle est de plus en plus attirée par l’idée de faire carrière dans la chanson ,mais ce n’est pas du goût de Kenny qui pense qu’Erin Molly n’est qu’un bébé et que la place de son épouse, est davantage auprès de leur fille.