Les prélèvements de sang et de peau effectues sur Gary  ,incitent le juge à conclure qu' un procès doit avoir lieu et que l'accusé ne peut bénéficier de la liberté sous caution.                                                                                                                     A  la demande de Mack ,Harrold suit Franck et fait part à l'avocat des déplacements de son voisin qui en vient à penser que ce dernier recherche lui aussi le responsable de la mort de Jill.                                                                                                       Le double la clé de voiture de Gary a été retrouvé par la gardienne de l'immeuble de Jill,ce qui laisse à penser qu'une autre personne que Gary ait pu mettre le corps de Jill dans la voiture de son ex-fiancé.                                                                      Après avoir assisté à un tour de magie des jumeaux,Karen en déduit que Jill aurait pu faire elle-même le nœud qui emprisonnait ses mains.                                          La photo de Jill ,  les mains attachées ,montre que le nœud est, selon Harrold, fait de manière étrange.En effet ,Jill aurait pu glisser ses mains dans la boucle de la corde qui se serait resserrée alors qu'elle aurait écarté les mains. Puis sous l’œil de l'inspecteur de police,Karen ,Harrold et Mack tentent une petite expérience sur une voiture du même modèle que celle de Gary.Mack s'introduit dans le coffre et y voit un petit orifice dans lequel Jill aurait pu glisser un doigt afin de rabattre le coffre.Mais son doigt étant trop gros ,Karen prend sa place et parvient à refermer le coffre à la seule force de son doigt.                                                                           Une nouvelle expertise montre une empreinte dans l'orifice,qui se révèle être celle du doigt de Jill.Grâce à ses nouveaux éléments ainsi que la preuve de l’obsession de Jill envers Gary ,Mack parvient à faire lever toutes les charges contre son ami et celui-ci est libéré.

Profitant que Michael se rend avec des amis dans un parc naturel,Olivia fait croire à sa mère qu'elle accompagne son cousin et débarque chez Harrold qui est seul car Johnny est absent pour le week-end.Harrold est surpris par le plan de sa petite amie et se rend compte que cela va être dur de passer tout un week-end seul avec Olivia et de résister à la tentation,d'autant plus que cette dernière se montre très affectueuse. Alors qu'elle se réveille en pleine nuit,elle est surprise de voir son petit ami revenir d'une séance de  jogging et lui dit connaitre une autre façon de bruler des calories! Faisant mine de ne pas comprendre l'allusion,Harrold se lance dans une séance d'abdominaux !                                                                                               De son coté , Michael espère que ce week-end lui permettra de se rapprocher de  son amie Hélène,mais alors qu'il est sur le point d'aller la rejoindre ,il la  voit  entrainer Johnny   dans sa chambre. Peu désireux de les côtoyer,Michael assiste à une conférence de Paula Vertozick et sympathise avec elle.Cette dernière lui apprend qu'elle va donner des cours sur l'écologie dans le même collège que Michael.  De retour chez lui,il parle de cette rencontre,sans dire le nom de son futur professeur.Karen rencontre peu après Paula qui a accepté de l'aider à rédiger on rapport sur l’environnent à Point Lotus.  Les 2 femmes sympathisent et Karen invite Paula à venir diner chez elle.Qu'elle n'est pas la surprise de jeune femme qui découvre que Mack est l'homme a qui elle avait proposé de la rejoindre dans sa chambre ,lors du séjour au parc naturel du mari de Karen!                                 Depuis son retour de week-end ,Michael évite Johhny et Hélène.Cette dernière est agacée car les 2 étudiants avaient l'habitude de travailler ensemble sur un programme informatique très prometteur.Mis au courant par sa petite amie du potentiel de ce programme,Johnny profite qu'elle soit endormie pour aller faire, à son insu, une copie du logiciel .

 Quant à Abby,elle fait tout pour mettre les chances de son coté afin d'obtenir pour Murakame,des autorisations  de forage au Point Lotus.  A part son avocat et Ted Melcher,personne ne sait qu'en réalité elle a racheté le Point Lotus par le biais de la  société  Murakame créée dans le but de ne pas faire savoir qu'elle en est propriétaire.  Karen qui comme Abby fait partie de la commission de l'environnement ,se bat pour que les permis de forage soient refusés.Non contente d'avoir "dans les pattes" son ex belle-soeur,Abby doit gérer le soudain intérêt de Greg pour le Japon en vue d'obtenir un poste d'envoyé économique au pays du soleil levant.Alors lorsque son mari explique qu'il souhaite rencontrer les dirigeants de Murakame,Abby n'a d'autre choix que de faire passer un acteur pour un des dirigeants.                                                                                                                  Paige qui a une connaissance du Japon assiste à un entretien entre Greg et un conseillé qui doit apprendre à l'ex sénateur,quelques règles essentielles pour traiter avec un homme  d'affaires japonnais.Abby voyant que la jeune fille en connait beaucoup sur la culture japonaise ,fait comprendre à Paige que sa présence n'est pas souhaitée lors de la rencontre avec dirigeant de Murakame. Mais cette dernière use d'un stratagème et assiste au repas d'affaires ,alors qu'Abby est bloquée dans un ascenseur en panne.                                                                                                                                    Paige pense qu'il est temps pour elle d'avoir son propre appartement mais a du mal a en trouver un .Apprenant que le groupe Sumner possède  un logement prêté aux clients de passage,la jeune fille téléphone au concierge de l'immeuble et lui dit que la société a décidé d’octroyer un appartement à un de ses cadres. Peu de temps après elle emménage .Un soir alors qu'elle travaille de chez elle,Paige a la surprise de voir dans un film ,un acteur qui ressemble comme 2 gouttes d'eau au dirigeant de Murakame,qu'elle a rencontré lors d'un repas d'affaires.