Chacune de leur côté, Abby et Paige apprennent que Nagata a perdu la vie dans un accident de voiture. Abby interroge Ted Melcher afin d'être sûre que le décès de l'acteur est bien accidentel. Ce dernier lui assure que c'est bien le cas  , mais que cela s'est passé au moment où il le fallait, mettant ainsi fin au chantage exercé sur Abby par Nagata.

A la suite d'un problème de plomberie, Paula Vertosick est hébergée chez les McKenzie.Mack est troublé par ses rêves dans lesquels il se voit en train d'embrasser Paula.                     Karen essaie de découvrir à qui appartient Murakame car elle soupçonne quelque chose de louche concernant cette société. Quant à Paige, elle découvre que Ted Melcher travaille pour Murakame.

Jugeant que Paige est trop curieuse et risque de mettre au jour que Abby possède Murakame, cette dernière demande à consulter les notes de frais de la fille de Mack et y glisse une fiche. Lorsque Harvey vient lui faire signer ses notes de frais ,Paige les signe sans se rendre compte qu'il y en a une pour des dépenses qu'elle n'a pas fait.                                                                Bob prévient Greg que le service comptabilité a épluché les notes de frais,  et y a découvert des irrégularités. Selon ce qu'il en ressort, Paige se voit accuser de se faire rembourser des dépenses personnelles, sur le compte de la société, d'avoir fait des faux en écritures, et d' habiter un appartement du Groupe Sumner pour lequel elle ne paye pas de loyer. Greg Sumner charge Abby de régler le problème ,et cette dernière se fait un plaisir de signifier son licenciement à Paige.