http://siouxcityjournal.com/blogs/bruceblog/bruceblog-could-knots-landing-return/article_9bec035c-db9a-11e1-bf81-0019bb2963f4.html

Voici le copier-coller  de  la traduction d'un article paru sur le site dont le lien est ci-dessus.

August 01, 2012 12:34 am    Bruce R.Miller •

LOS ANGELES - "Dallas" a prouvé qu'il y a encore une  vie pour les vieux soap de  nuit.

Maintenant,  qui pourrait être le prochain? "Knots Landing"?

Les trois étoiles du drame des années 1980 ont dit qu'elles sont prêtes à revenir si il y a un redémarrage.

"Je pourrais voir Donna (Mills) qui vivant avec moi dans une maison dans le  cul-de-sac», m'a dit Michele Lee au Paley Center pour l' exposition médiatique des accessoires et des costumes Warner Bros ,mardi soir.

«Cela ne me dérangerait pas de le faire», a ajouté Mills. "Mais je ne voudrais pas revenir à 16 heures par jour. Si nous étions comme Larry (Larry Hagman) et Linda (Gray) sur" Dallas ", ce serait génial. J'ai pu voir un spectacle avec deux générations."

Joan Van Ark était jeu, aussi. "Je veux parler au producteur», at-elle dit quand elle a entendu dire que  le chef du nouveau "Dallas" spectacle était dans le bâtiment. "Je pense qu'une renaissance de« Knots »pourrait fonctionner."

Alors que l'ancien «Dallas» a attiré un grand nombre de titres, "Knots" a obtenu le respect, Van Ark dit. "Ses histoires ont été ancrés dans la réalité."

Les trois se moquaient des robes exposées. Mills a dit qu'elle avait encore plusieurs costumes à la maison et prévu d'en faire don au musée Warner Bros.

"Vous pouvez toujours vous adapter», a dit Lee Mills comme ils ont regardé une robe pull blanc avec de grandes épaulettes . "Je sais que je n'arriverais pas à entrer dans la mienne." Elles rièrent tous les deux.

Les trois se parlent fréquemment et , a déclaré Van Ark, "nous avons une amitié qui a étè de mieux en mieux au fur et à mesure  que les années ont passé sur. Nous avons eu du bon temps sur ce spectacle."

Et ce redémarrage? Van Ark a pensé que cela pourrait faire une bonne affaire pour elle si jamais son personnage était invité à apparaître sur le nouveau "Dallas". "Vous vous souvenez ,« Knots Landing "était un spin-off de" Dallas ","   dit-elle ."Gary et Valene étaient sur la série originale, afin qu'ils puissent revenir visiter."

Diffusée de 1979 à 1993, "Knots" était l'un des drames le plus long de la télévision. Il a eu une mise à jour et une réunion spéciale.

Un autre défenseur potentiel? Larry Hagman. Van Ark est une bonne ami à lui et lui a écrit un poème pour son 80e anniversaire. Les deux se parlent souvent, dit-elle, et pourraient être prêts à travailler ensemble - encore une fois. "Larry et Linda ont eu croisements avec « Knots »(je me souviens de Larry Hagman intevenant plisieurs fois mais Linda Gray n'a pas eu de cross -over avec Cote ouest)Maintenant, nous pourrions rendre la pareille. "