Valène a prévu de passer une soirée avec Gary mais au dernier moment,il lui annonce qu'une réunion professionnelle doit avoir lieu avec Abby.Au lieu d'une soirée romantique,Val a la surprise de voir débarquer Olivia qu'elle doit garder pendant que son mari et la mère de la fillette ont prévu un diner au restaiurant avec un client.Informée du mécontentement de Val par Gary,Abby ne rate pas l'occasion de la dénigrer lui reporochant d'ètre jalouse . A en croire Gary,on se demande bien ce qui pourrait susciter la jalousie de Val.Peut ètre a t-il oublié son aventure avec Judy Trent ?Il y a je pense de quoi rendre soupçonneuse Val .Déçue par l'attitude de son mari qui une fois de plus fait passer Abby et ses réunions de dernières minutes avant elle,Val embarque Olivia et vont diner dans un petit restaurant.Au moment de régler l'addition,elle se rend compte qu'étant partie de chez elle précipitament,elle a oublié son porteuille et se voit donc contrainte de jouer les serveuses pour s'acquitter des 2 repas.Un policier prévient qu'un camion s'est renversé sur la route et par conséquent le retour à Knots Landing est impossible.Lilimae laisse un message sur le répondeur d'Abby l'a prévenant que Val et Olivia seront de retour le lendemain.Une aubaine pour les 2 "associés"qui voient là,une occasion de passer la nuit ensemble.Mais c'est sans compter sur  Lilimae qui au milieu de la nuit se lève,voit la voiture de son gendre devant la maison de la sulfureuse Abby et comprend que Abby et Gary sont amants.Lors d'un repas au restaurant en compagnie de Karen et Laura, elle a la confirmation de la liaison entre Abby et Gary ,quand les deux tourtereaux quittent l'un après l'autre l'appartement dans lequel ils ont pris l'habitude de se retrouver pour leur pause déjeuner récréative.Gary ne voulant pas se rendre à la réception organisée en l'honneur de Valène et de son livre,Lilimae joue la carte du chantage pour forcer son gendre à y assister.Il y consent contre son gré mais ne le voyant pas apparaitre à la petite fête;Lilimae et Karen se doutent qu'il est en compagnie d'Abby.Karen quitte la réception et se rend à l'appartement sans se douter que Val l'a suivie et découvre du coup la trahison de son mari.

Richard poursuit sa convalescence et se rétablit peu à peu.Ce qui semble aussi ètre l'avis de son docteur qui l'autorise à retourner chez lui.Il va voir son ancien patron pour tenter de reprendre son  poste mais Laura qui a été prévenue que son mari est au cabinet d'avocats ,lui fait prendre conscience qu'il  est un bon avocat ,qu'il vaut mieux et mérite  mieux que qu'un tel patron.Laura prend la décision de revenir vivre avec Richard,alors qu'au même moment Val  rentre chez elle pour prendre une valise et quitte son domicile .

 https://vid.me/xIVN