Val qui a décidé de reprendre ses études,est bien surprise de voir que son professeur de littérature est absent et que c’est Earl Trent qui le remplace.Il lit un texte que Val a rendu et ironise sur ses écrits.Ne supportant pas d’ètre ainsi humiliée devant toute la classe,elle quitte le cours. Un peu plus tard Earl s’exuse et apprend à Valène que sa femme,Judy,l’a quitté.Il propose à Val de l’aider dans ses études et l’invite à venir chez lui pour travailler.Gary tente de la dissuader mais Valène se rend malgré tout chez l’ancien filleul de son mari aux alcooliques anonymes.Une fois arrivée chez Earl,elle comprend qu’il ne compte pas l’aider dans ses études mais qu’il souhaite rendre la monnaie de sa pièce à Gary qui l’avait trahi en ayant une liaison avec sa femme.Après s’ètre débattue,Valène le fait revenir à la raison .

Laura s’épanouit de plus en plus dans son emploi d’agent immobilier.Elle invite à un dîner son patron Scootter Warren et son épouse ainsi que ses amis Karen et Sid. Alors que Richard découpe un rôti,madame Warren le rejoint dans la cuisine et insinue que Laura et son mari ont une liaison.De retour à table parmi les invités,Richard se rend compte de la grande complicité de Laura et de son patron et finit par douter.Laura de son coté,profite d’un repas avec son patron pour l’informer qu’il vaut mieux qu’ils restent mais plutôt que d’avoir une liaison.

Pendant ce temps,Gary et Abby continuent leur trafic de pièces détachées sans que Sid ne se doute de quoi que ce soit.Un agent fédéral se rend au garage et questionne Gary sur des escrocs qui sévissent auprès des garagistes.Karen qui aperçoit les 2 hommes discuter en vient à se poser des questions sur Gary qui a depuis quelques temps une attitude étrange.Elle en informe Sid qui continue à avoir confiance en son ami.Mais Karen n’est pas femme à en rester là et elle embarque  Richard au garage afin de vérifier les livres de comptes et ils découvrent la combine . Les 2 espions en herbe sont surpris par Sid et informent ce dernier de leur découverte. Abby et Gary sont »invités »à une petite réunion chez les Fairgate .Si Gary reconnait son implication ,Abby nie être au courant du traffic auquel Gary s’est livré.Mais Karen n’est pas dupe et ne croit pas sa belle -soeur.Maintenant que Sid est au courant,il décide de prévenir les fédéraux et de collaborer avec eux .Gary et lui tendent un piège à Roy et Franck,leur faisant croire que Sid veut désormais être dans le coup et qu’il souhaite même un plus grand nombre de pièces détachées.A la suite de cette rencontre,les 2 escrocs sont arrétés. Mickael est étonné d’avoir trouvé un tablette de chocolat dans son sac alors qu’il suit un régime alimentaire pour canaliser son hyperactivité.Karen prend peur et se rend compte que malgré l’arrestation de Roy et Franck le danger n’est pas écarté.

Jeff,l’ex mari d’Abby a emmené Olivia et Brian en weekend et ne les a pas ramené à leur mère.Karen lui avait dit avoir  trouvé étrange que Jeff emmène autant de vêtements des enfants et que ses propos étaient bizarres et qu’elle avait peur qu’il les enlève. Abby lui avait répondu qu’elle dramatisait et que Jeff adorait joué  à ce jeu là.Mais quand l’officier chargé de sa protection lui porte un message audio dans lequel son ex mari dit avoir emménagé dans une nouvelle maison en raison de son comportement comme mère,elle est anéantie par le chagrin. Sid qui vient d’apprendre ce que sa sœur est en train de vivre,quitte le garage avec l’agent du FBI ,afin d’aller soutenir Abby.Sur le chemin le conduisant au Sea view circle,il aperçoit  que les freins de sa voiture ont lâché et étant dans l’impossibilité de contrôler son véhicule,celui ci quitte la route